1 + 1

 

1+1 nait de mon désir d’actualiser  la force, la beauté et la complexité de la relation paternelle et filiale. L’observation des relations familiales masculines me pose en effet devant cette question essentielle ; comment parler d’amour, de chair et de résistance entre les pères et les fils… Tous ces signes que l’on perçoit et dont on ne parle pas sont-ils identifiés, validés ou bien tout simplement  trop furtifs pour  être véritablement fondateurs ? Avec cette envie puissante de décoder ce langage et cette sensibilité du père, du jeune adulte, de l’adolescent,  je ressens la curiosité de  révéler par leurs corps, une friction à l’histoire, à la communauté, au territoire et aux contradictions de notre société.“ Marlène Myrtil


Création 2017 - Octobre 2017 au Tropiques Atrium, scène nationale de Martinique

Partenaires : Dac Martinique (aide au projet), 

Feac Ministère des Outre mer,

Collectivité Territoriale de Martinique,

Petit Théâtre de Redoute  Martinique,

Accueil studio Cnd de Pantin, Glob Théâtre Bordeaux,

Cdc Termitière Ouagadougou et Tropiques Atrium Fort de France.


Reprise Duo 2018 - May 2018

Partenaires : Dac Martinique, Collectivité Territoriale

de Martinique, Coproduction Petit Théâtre de Redoute,

Résidence CDCN Touka Danses Guyane,

Tournée mai 2018 Saint Laurent de Maroni, Kourou, Macouria et Matoury

Tournée avril 2019 Lamentin, Martinique, L’Artchipel, Basse Terre Guadeloupe


“My wish to recognize the strength, beauty and complexity of fatherhood and filiation led me to create “1+1”. Observing male relationships within a family brings me to ask myself this fundamental question : what is the best way to talk about the love, flesh and resistance between fathers and sons? What about all these signs that we perceive and don’t want to talk about ? Are they identified, validated or simply too stealthy to be concrete guiding elements ? Wishing to decode this language and understanding the sensitivity of the father, the young adult, and the teenager, I am interested in revealing  throughout their bodies, a friction to the history, the community, the territory and to the contradictions of our society.” Marlène Myrtil

Creation in  2017 - Premiered in October 2017 at the Tropiques Atrium Fort de France

With the financial support of Dac Martinique (Aide au projet), Feac Ministère des Outre mer, Collectivité Territoriale de Martinique, Petit Théâtre de  Redoute  Martinique, Accueil studio Cnd de Pantin, Glob Théâtre Bordeaux, Cdc Termitière Ouagadougou and Tropiques Atrium Fort de France.


Re creation - Duet -  in 2018 with the financial support of Dac Martinique, Collectivite territoriale de Martinique,

Coproduced by  Petit Théâtre de Redoute, Martinique, residency CDCN Touka Danses Guyane,

Touring on May 2018 in French Guyana  : Saint Laurent de Maroni, Kourou, Macouria and Matoury

Touring on April 2019 in Lamentin, Martinique, L’Archipel Basse Terre, Guadeloupe

 
Blog Summary Widget